Przy pomocy rebusu można zaszyfrować niemal wszystko. Tak jest również w przypadku fraz związanych z literaturą. Tutaj umieśliliśmy pewną polską nowelkę…
Początkowo pan Tomasz nienawidzi katarynek tak bardzo, że płaci stróżowi za ich niewpuszczanie. Prus opisuje, że mecenas dawał Kazimierzowi 10 złotych miesięcznie, by żadna katarynka nie pojawiła się na podwórzu. Dopiero widok niewidomej dziewczynki, która tańczy z radości na dźwięk znienawidzonego instrumentu, całkowicie odmienia jego postawę — od tego momentu płaci za to, by kataryniarze przychodzili codziennie!
